Started playing with docker-steam-headless on my home Unraid server. It has a basic NVIDIA T400 4GB graphics card for video transcoding that I was able to pass through to the container and.. it kinda works! Here is a capture streaming Fallout 4 to an iPad.